Chan Po Chu Chinese Forum

c12f11cy · 註冊時間: 2007-11-27 文章: 1136

圖文轉貼自：陳寶珠新中文留言板 http://chanpochu.prophpbb.com/topic172.html

(1).東網新聞 2017041888歲閃爆登場　精靈白雪仙自爆聽力衰退
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170418/bkn-20170418151305514-0418_00862_001.html

東網視頻
http://tv.on.cc/hk/index.html?i=OEN170418-10865-1513-M&d=1492508062

粵劇名伶白雪仙、陳寶珠及梅雪詩等出席粵劇《蝶影紅梨記》記者會，宣布今年7月13日至30日假文化中心公演17場，獲劉兆銘、劉松仁等前來撐場。

仙姐表示能見証自己曾主演的戲寶再度公演，是件非常感動的事。影迷特別為《蝶影紅梨記》做了三把美麗的扇子送給仙姐三師徒。

年屆88的仙姐擔任藝術總監，精神奕奕以一身閃令令鑽飾現身，她表示聽力有問題，有時會聽不清楚，但歡迎發問。被問為何選擇演《蝶》劇？仙姐搞笑說：「冇乜點解，如果我做《九天玄女》你又會問點解，其實因為套戲寫得好，希望可以做好佢。」原來她為了這個劇本改動了七次，盡量刪繁就簡，但仍會接受善意批評。

要求每人忘我演出
問會否在澳門公演？仙姐表示要看時間及條件再決定，大會則透露成事的話，將於明年在澳門演出。對於加場之說，仙姐指戲院院期有限，故沒有太大把握。期間劉兆銘問仙姐會否擔住導演一職？仙姐說：「有乜導唔導演，但見到有問題就話佢哋知，唔理台柱定係宮女，每個人都有戲，總之要忘我做自己應做嘅位置。」

我自己都仲學緊
問仙姐可有興趣演出？她精靈地說：「我做？唔好嚇我，你哋想睇的完蛋？我都想，但自己心有餘力不足，大家都知我幾多歲啦！（係咪會指導兩個徒弟？）佢哋一得閒就搵我指導，但我自己都仲學緊，知無不言、言無不進。」

及後三師徒就為教導及指導展開爭論，寶珠說：「你唔係指導係教導。」仙姐即說：「教導咪即係指導囉！有乜分別？唔理你哋，你哋話乜就乜啦！」

(2).明報即時娛樂 :
http://ol.mingpao.com/php/showbiz3.php?nodeid=1492508950985&subcate=latest&issue=20170418

88歲白雪仙動作對答生鬼陳寶珠阿嗲望師傅鬧多幾句

【今日直擊】88歲白雪仙（仙姐）聯同兩大徒弟陳寶珠及梅雪詩（阿嗲）今日出席《蝶影紅梨記》記者會，後輩劉兆銘及劉松仁齊來撐場。仙姐今次擔任藝術總監，只見她台上動作多多，對答如流又生鬼。今次是紀念粵劇界一代大師唐滌生冥壽100周年，問到仙姐為何揀選《蝶影紅梨記》？仙姐說：「無乜點解，若果我做《九天玄女》，你又會問點解，唐滌生寫《蝶影紅梨記》寫得好好，但今次改動了7次，刪繁就簡，希望做到最好，會接受大家善意批評。」台下劉兆銘見仙姐如此精神，忍不住代粉絲追問她會否出山？仙姐就妙答：「唔係話，你們想睇『元旦』，不會再演戲了，無意再出山。」

陳寶珠及阿嗲這次被師傅全程睇到實，寶珠姐表明好緊張，希望和阿嗲做得好，而阿嗲話自己雖然是做這次劇目最多一個的演員，心情同樣緊張。問兩人怕否仙姐鬧人？兩人表示：「唔怕，反而想鬧多啲，鬧先當徒弟，唔鬧唔當徒弟﹗」

(3).蘋果 : http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20170418/56579813

白雪仙刪繁就簡改七次劇本陳寶珠坦言對演出感壓力

陳寶珠和梅雪詩（阿嗲）將於七月會演出以《任白慈善基金》名義主辦，唐滌生戲寶《蝶影紅梨記》，一共十七場，今次由粵劇名伶白雪仙任藝術總監，今日一眾演員包括寶珠姐、阿嗲、任冰兒、尤聲普、廖國森等在仙姐率領下，在金鐘港麗酒店舉行記者會，劉兆銘、劉松仁和劉千石亦來捧場。

仙姐精神奕奕在台上和大家對答，首先話：「自己耳仔唔太好，不過會盡量解答大家。」被問為何會選《蝶影紅梨記》，仙姐話：「都冇乜點解嘅，如果我做《九天玄女》你哋又會問點解，我覺得唐滌生寫得好好，希望佢哋可以演好啲俾鍾意粵劇嘅人睇。今次劇譜改咗七次，刪繁就簡，希望大家都畀寶貴意見，善意批評。」

演出會否加場及移施澳門舉行?仙姐一切暫時未決定，要睇時間、埋條件，香港加場方面就有難度，因為戲院今次都好難先攞到期畀我哋，所以暫時冇把握。」大會就補充澳門方便傾緊演出，成數好高，不過如果成事會下年先舉行。

台下劉兆銘見仙姐好精神，踴躍發問今次會否做埋導演?仙姐話：「要到我就會講，自己睇到就會畀意見，會話畀佢哋聽，唔好話台柱，所以兄弟手足，兵、卒、宮女我見到有問題都會講，因為一台戲唔止得主角有戲，每個人都有戲，人係有靈魂，一定有感受，不論做大小，都希望盡自己心忘我做自己應該做位置，無論一兵一卒都有感受。」台下劉兆銘即大叫好感動，大家拍哂手，仙姐話衷心多謝大家支持。另外，尤聲普多謝仙姐給予個機，因為對上一次找他演出時，他身體抱恙，今次有仙姐督促必定要欣賞。

寶珠姐仙姐阿嗲三人一齊接受訪問，仙姐透露改七次劇本係做到去蕪全精，唔敢講係最好，自己有參與督導改劇本。問仙姐想唔想演出?仙姐好幽默笑笑口話：「你哋唔係嚇我吖嘛，你哋想睇我完蛋呀，我想做但心有餘力不足，你哋個個都知我幾多歲啦，一有時間會教佢地，唔敢話教，自己都學習中，學無止境，知無不言，言無不盡。」寶珠姐同阿嗲同聲表示：「仙姐你係教我哋唔係指導，係逐步逐步教我哋。」仙姐聞言互相頂咀話：「教同指導咪一樣，你哋鍾意點講好啦。」場面搞笑。

寶珠姐坦言對演出大壓力，希望演出可反映角色、性格內心，阿嗲話自己永遠做唔到仙姐要求，今次希望比以前吸收更多。問到有冇俾仙姐鬧過?寶珠姐話：「鬧先至係好，袋錢落你袋，先當你係徒弟。」仙姐語重心長話想佢地好啫。

陳寶珠和梅雪詩（阿嗲）將於七月會演出以《任白慈善基金》名義主辦，唐滌生戲寶《蝶影紅梨記》

今次由粵劇名伶白雪仙任藝術總監

(4).香港 01
https://www.hk01.com/%E5%A8%9B%E6%A8%82/85119/%E9%99%B3%E5%AF%B6%E7%8F%A0%E6%A2%85%E9%9B%AA%E8%A9%A9%E5%86%8D%E6%BC%94-%E8%9D%B6%E5%BD%B1%E7%B4%85%E6%A2%A8%E8%A8%98-%E7%99%BD%E9%9B%AA%E4%BB%99-%E6%88%91%E9%83%BD%E6%83%B3%E8%90%BD%E5%A0%B4

陳寶珠梅雪詩再演《蝶影紅梨記》　白雪仙：我都想落場

陳寶珠與梅雪詩（亞嗲）將於7月公演唐滌生戲寶《蝶影紅梨記》，今午二人聯同師父白雪仙及眾演員包括尤聲普、任冰兒、廖國森等舉行記者會。

陳寶珠對於仙姐能給予演出機會十分感謝，但另一方面卻因為該劇深入民心故有一定壓力：「我的角色有好多感情戲同對立戲，所以好難，希望不負所望去完成。」同樣表示有壓力的亞嗲就話希望仙姐可以好好指導她，而在旁的仙姐就表示：「見到就會講，睇到要咁做就會話，唔係主角才有戲，人有靈魂，做大做小都要忘我。」訪問時，仙姐坦言想落場演出，但心有餘力不足，並謂：「唔係話教唔教，自己都很多事情要學，因為學無止境。」盡善盡美的仙姐，指《蝶》的劇本改動了7次之多，但成果好或壞則交由觀眾判斷：「希望係好啦。」

在仙姐面前，陳寶珠同亞嗲都話對今次演出有一定的壓力。（梁碧玲攝)

仙姐表示能見証自己曾主演的戲寶再度公演，是件非常感動的事。影迷特別為《蝶影紅梨記》做了三把美麗的扇子送給仙姐三師徒。

陳寶珠對仙姐照顧有加，不時在旁講解傳媒的問題。

影迷所做的扇子，造工精細。

劉松仁也如小粉絲

(5).文匯報 http://paper.wenweipo.com/2017/04/19/EN1704190006.htm
《蝶影紅梨記》7月公演寶珠阿嗲落力演不怕被仙姐鬧

香港文匯報訊（記者李思穎）由白雪仙擔任藝術總監，陳寶珠和梅雪詩(阿嗲)以及一班老倌尤聲普、任冰兒、彭熾權及廖國森演出的粵劇《蝶影紅梨記》，將於7月13日至30日假文化中心公演17場，以紀念粵劇界一代編劇大師唐滌生冥壽100周年。

精神奕奕的仙姐在台上表示聽力有問題，有時會聽不清楚，但歡迎大家發問。對於為何會選《蝶》劇來演，仙姐不失風趣本色：「沒有點解，如果我做《九天玄女》你們又會問點解。因唐滌生劇本寫得好，希望演好去給喜歡粵劇的人看，這個劇本改了七次，刪繁就簡，希望大家給予寶貴意見和善意批評。」問到會否移師到澳門公演？「未有決定，需視乎時間和條件。」大會透露正斟洽到澳門演出，成數甚高，不排除明年成事。至於加場問題，仙姐謂：「比較難，因檔期有限，沒太大把握。」

大小角色都應做好

此時，在台下的劉兆銘問仙姐是否兼任導演一職，仙姐謂：「沒什麼導演不導演，見到有問題便告訴他們。不只台柱，甚至兵、卒、宮女我見到有問題都會講，因每個人都有戲。人是有靈魂，一定有感受，無論大小角色，都要盡心忘我，做好自己應有位置。」年屆88歲的仙姐可有興趣演出？她反應頗大說：「我做呀？別嚇我，你們想看我完蛋？我都想，但心有餘力不足，大家都知我幾多歲啦。(會否指導兩個徒弟？)他們有空便找我指導，但我仍在學習中，總之知無不言，言無不盡。」寶珠姐和阿嗲即說：「你是教導我們，不是指導。」仙姐如像小朋友般反駁：「教導和指導不是一樣嘛，有何分別？不理你倆，你們說什麼便什麼。」引來全場大笑。

仙姐透露今次改了七次劇本，做到去蕪存「精」，她不敢說是最好，希望可以。寶珠姐指劇中不乏內心戲，難度甚高，當年由任白演出時已深入民心，所以這次由自己來演，真的既驚又開心，也特地翻看電影版去揣摩角色。「加上有仙姐指導，又有其他前輩在看，會盡力投入演出。」寶珠姐和阿嗲直言不怕被仙姐罵，因當她們是徒弟才罵。

(6).汪曼玲在微博分享
http://m.weibo.cn/u/1778813991

蝶影紅梨記大型記者會，宣布13/7-30/7，在文化中心大劇院公演。

(8.) 頭條日報 http://hd.stheadline.com/news/realtime/ent/884913/

白雪仙親自指導演戲　愛徒陳寶珠梅雪詩唔怕被鬧

粵劇名伶白雪仙、陳寶珠及梅雪詩（阿嗲）等今日出席《蝶影紅梨記》記者會，宣佈將於7月在文化中心公演17場，以紀念編劇大師唐滌生百歲冥壽，獲劉兆銘、劉松仁及張王幼倫等支持。

現年91歲的仙姐雖然聽覺不靈光，但全程表現精靈，加上閃爆鑽飾襯托，雍容華貴。被問到為何選擇《蝶影》公演？仙姐笑說：「冇乜點解，如果做《九天玄女》你咪又係問我點解？哈哈！為了刪繁就簡，劇本已改了7次，希望她們做得好。」席間，劉兆銘大聲問仙姐會否親自導演，她直言有需要便會做，並語重心長說：「一台戲不是只有主角有戲，所有人都要有戲，無論是台柱還是宮女，若有不好我也會講。」

陳寶珠、梅雪詩明白師傅仙姐是愛之深責之切。

公演17場以紀念編劇大師唐滌生百歲冥壽。

(9). 劉松仁微博：
http://m.weibo.cn/u/1733488055

难能可贵的演出

(10) 無線電視台視頻
https://www.youtube.com/watch?v=4tXvosaWkq4

ICABLE 視頻
https://www.youtube.com/watch?v=BGNrkf8yyE4