c12f11cy
註冊時間: 2007-11-27
文章: 1136
|
 發表於: 星期四 十月 02, 2008 1:19 am 文章主題: Re: yutube |
 |
|
| webbburt777 寫到: |
c12f11cy 放了 1960 年的泠暖親情 片段在 Youtube
寶珠與石修演一對姊弟
她演得很出色, 足以比美 她早一年演的國語片
雨過天青
|
影片日後重新上載
因上載了「冷暖親情」電影片段放上Youtube,有海外網友想知道套戲的劇情,尤其是下集劇情、結局怎樣?所以我在電影資料館搜尋這套電影的詳盡資料(中、英對照)貼在影迷公主英文網.現再貼在這與大家分享:
冷暖親情(上集) Cold and warm /
Series 冷暖親情 ; 1
Language: 粵語對白 ;
Phys. Desc: 有聲, 黑白.
Period: 時裝.
Genre: 文藝片 (片種)
Note: 改編自麗的呼聲天空小說.
吳君麗隨片到新舞台戲院剪綵及演唱, 由胡楓擔任司儀.
Rel Date: 21. 07. 1960.
Prod. Place: 香港.
Credits: 導演, 黃岱.
編劇, 盧雨岐 ; 監製, 關家柏 ; 製片, 關志堅 ; 原著, 龍影 ; 攝影, 魏海峰 ; 剪接, 余純 ; 錄音, 徐華生 ; 服裝, 黎珠 ; 化粧, 謝澤源 ; 道具, 林華三 ; 佈景, 陳其銳 ; 劇務, 蘇哲明 ; 場記, 許雲.
Casts: 吳君麗 (飾姚秀英), 胡楓 (飾方浩章), 鳳凰女 (飾顧綺芬), 譚蘭卿 (飾方程氏), 陳寶珠 (飾方子薇-童年), 馮寶寶 (飾方子薇-幼年), 李香琴 (飾鄧美君), 駱恭 (飾方炳森), 陳碩修 (即石修) (飾方子鋒-童年), 黎雯 (飾李菊), 許瑩英 (飾關雪梅), 吳桐 (飾張錫華), 楊業宏 (飾校長).
Prod. Co.: 香港 : 大成影片公司, 1960.
Other Org.: 1960 [首映].
Title: 冷暖親情(上集) Cold and warm /
Trans. Title: Parents' love (part 1)
Pinyin: Leng nuan qin qing shang ji
Synopsis: 富家子方浩章不滿封建姻婚, 撇下比他年長十多歲的等郎媳姚秀英和子女子薇和子鋒, 進城尋找新生活. 後章父病重, 英尋得丈夫, 始知他已另娶顧綺芬. 芬不忍破壞別人家庭, 又眼見章父子因她失和, 章父激動致死, 縱有身孕亦悄然而去. 章為此遷怒於英, 更一怒離家, 性情大變, 回到省城花天酒地, 並與一女子同居.
三年後鄉間大旱, 盜賊如毛, 英舉家逃離, 到省城尋夫, 家姑途中遭賊擊斃; 找到章後, 他的新任妻子卻只許三母子住進貨倉. 為賺取子女學費, 英不久積勞成疾而死. 薇、鋒恨乃父無情, 決遠走他方. (續下集大結局)
Organisation: 大成影片公司, 出品.
Trans. As: Cold and warm 冷暖親情(上集).
Personality: 黃岱, 導演.
關家柏, 監製.
盧雨岐, 編劇. 改編.
龍影 (原著) 原著.
關志堅, 製片.
魏海峰, 攝影.
余純, 剪接.
蘇哲明, 劇務.
許雲, 場記.
徐華生, 錄音.
陳其銳, 1920- 佈景.
謝澤源, 化粧.
林華三, 道具.
黎珠, 服裝.
吳君麗, 1930- 演員.
胡楓, 1932- 演員.
鳳凰女, 1925-1992/12/1, 演員.
譚蘭卿, 1908-1981, 演員.
陳寶珠, 1947/1/1- 演員.
馮寶寶, 1953/10/30- 演員.
李香琴, 1932/1/13- 演員.
駱恭, 演員.
石修, 1949/11/21, 演員.
黎雯, 演員.
許瑩英, 演員.
吳桐, 演員.
楊業宏, 演員.
****************************************************************************************************************************
冷暖親情(下集大結局) Cold and warm Chap.II /
Credits: 導演, 黃岱.
編劇, 盧雨岐 ; 監製, 關家柏 ; 製片, 關志堅 ; 原著, 龍影 ; 攝影, 魏海峰 ; 剪接, 余純 ; 錄音, 徐華生 ; 服裝, 黎珠 ; 化粧, 謝澤源 ; 道具, 林華三 ; 佈景, 陳其銳 ; 劇務, 蘇哲明 ; 場記, 許雲.
Casts: 吳君麗 (飾方子薇), 羅劍郎 (飾方子鋒), 胡楓 (分飾方浩章, 方子誠), 林家聲 (飾雷偉平), 鳳凰女 (飾顧綺芬), 陳好逑 (飾潘靄玲), 余蕙芬 (即余群英) (飾潘靄慈), 陳寶珠 (飾童年方子薇), 黎雯 (飾李菊), 張生 (飾潘家翔), 陳碩修 (即石修) (飾方子鋒-童年).
Prod. Co.: 香港 : 大成影片公司, 1960.
Other Org.: 1960 [首映].
Title: 冷暖親情(下集大結局) Cold and warm Chap.II /
Trans. Title: Parents' love (part 2)
Pinyin: Leng nuan qin qing xia ji da jie ju
Synopsis: (續上集) 顧綺芬與兒子方子誠相依, 重遇流落街頭的方子薇、子鋒姊弟, 芬將他們視如已出, 縱當舞女養育稚子亦義無反顧. 多年後誠不幸染急病, 薇為報答芬恩情, 竟向圖謀不軌的舞廳經理借錢, 因而險遭狼吻. 芬為救薇錯手殺人, 被判監七年.
薇為供弟弟唸書日間授課, 晚上兼職寫稿; 鋒為讓誠入讀貴族大學, 亦放棄學業開始工作, 卻在公司巧遇被繼害至毀容破產的父親浩章. 誠結交紈絝子弟後變得好高騖遠, 訛稱父母為留美華僑, 為與富家女結婚, 竟與兄姊斷絕來往, 芬出獄後因此激憤而死. 誠覺悟前非, 與薇、鋒同祭慈母, 章亦來祭愛妻, 終與子女相認.
Organisation: 大成影片公司, 出品.
Trans. As: Cold and warm Chap. II 冷暖親情(下集大結局).
Personality: 黃岱, 導演.
關家柏, 監製.
盧雨岐, 編劇. 改編.
龍影 (原著) 原著.
關志堅, 製片.
魏海峰, 攝影.
余純, 剪接.
蘇哲明, 劇務.
許雲, 場記.
徐華生, 錄音.
陳其銳, 1920- 佈景.
謝澤源, 化粧.
林華三, 道具.
黎珠, 服裝.
吳君麗, 1930- 演員.
羅劍郎, 1922/1/21-2003/1/24, 演員.
胡楓, 1932- 演員.
林家聲, 1933/1/20- 演員.
鳳凰女, 1925-1992/12/1, 演員.
陳好逑, 演員.
余蕙芬, 演員.
陳寶珠, 1947/1/1- 演員.
黎雯, 演員.
張生, 演員.
石修, 1949/11/21, 演員.
c12f11cy 在 星期六 四月 24, 2010 8:50 pm 作了第 1 次修改 |
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
