Chan Po Chu Chinese Forum 首頁 Chan Po Chu Chinese Forum
陳寶珠中文留言版
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

再世紅梅記
前往頁面 上一頁  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  下一頁
 
發表新主題   回覆主題    Chan Po Chu Chinese Forum 首頁 -> 討論陳寶珠
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
fanny tsang



註冊時間: 2011-12-25
文章: 31

發表發表於: 星期一 二月 17, 2014 7:52 am    文章主題: 仙姐變了 引言回覆

http://www.macaodaily.com/html/2014-02/17/content_879398.htm

《再世紅梅記》於三月在演藝學院演出,之前在香港文化中心演出十埸,場場爆滿。雖一度傳出門票銷售不大好,但最終事實證明,陳寶珠伙拍梅雪詩同樣有叫座力。

今次龍劍笙(阿刨)沒有參與演出,外間有很多傳言,有指她不滿師傅白雪仙過去的安排,也有指她打算另起爐灶,和其他人合作起班。雖說人為己謀很正常,但今次是其師父任劍輝冥壽,道義上應予支持,為此阿刨這次推辭,都頗惹人非議。

其實最不開心會否是仙姐?原來大家都估錯了,仙姐並沒有為此不開心。仙姐私下和人說,別人的決定是別人的事,沒必要為此生氣,生氣既對自己無益,也改變不了事實。

仙姐一心要將此劇做到最好,為此花了很多時間教陳寶珠演出。很多人將寶珠和阿刨作比較,但仙姐覺得這是很不公平的,因兩人出身不同,所學亦有別,風格不同,如何可作出比較?仙姐說今次未擔心過沒有了阿刨而令演出和叫座力受影響,傳言再多、傳媒再三追問,她都處之泰然,態度比以前好轉了,給人感覺是越來越慈祥及和藹。

方 筱
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期一 二月 17, 2014 9:13 am    文章主題: 引言回覆

再世紅梅有奇采

2014年2月16日 (日)


【 明 報 專 訊 】 粵 劇 戲 寶 《 再 世 紅 梅 記 》 被 白 雪 仙 重 新 精 裝 製 作 , 在 香 港 文 化 中 心 大 劇 院 演 出 備 受 好 評 後 , 下 月 將 在 演 藝 學 院 再 演 , 很 值 得 捧 場 。 事 實 上 , 近 年 白 雪 仙 每 次 監 製 都 是 舞 台 盛 事 , 成 為 本 土 演 藝 傳 承 的 重 要 示 範 。

《 再 世 紅 梅 記 》 本 身 奇 情 曲 折 , 是 唐 滌 生 編 撰 的 經 典 傑 作 之 一 , 今 次 台 前 幕 後 都 很 用 心 落 力 , 這 只 談 談 其 中 兩 個 奇 采 焦 點 。 首 先 是 陳 寶 珠 反 串 飾 演 男 主 角 裴 禹 , 大 受 觀 眾 讚 賞 , 不 但 扮 相 潚 灑 俊 俏 , 而 且 演 唱 奇 佳 。 我 看 過 陳 寶 珠 復 出 登 台 演 《 劍 雪 浮 生 》 、 《 煙 雨 紅 船 》 和 《 我 愛 萬 人 迷 》 等 舞 台 劇 , 以 及 她 在 紅 館 演 《 俏 . 柳 . 紅 . 梅 》 粵 劇 折 子 戲 , 演 技 多 變 , 不 過 紅 館 不 大 適 合 粵 劇 。 聽 朋 友 說 , 她 上 次 演 粵 劇 《 紅 樓 夢 》 很 出 色 , 但 我 錯 過 了 。 《 再 世 紅 梅 記 》 就 證 實 她 目 前 狀 態 極 好 , 確 實 有 聲 有 色 。

另 一 焦 點 是 舞 台 設 計 , 保 持 傳 統 格 局 而 更 精 雅 , 還 有 大 膽 創 新 。 最 精 彩 是 活 用 新 舞 台 裝 置 配 合 燈 光 音 響 , 形 成 石 破 天 驚 的 奇 效 , 然 後 緩 緩 變 出 另 一 景 觀 。 可 惜 設 計 布 景 的 陳 友 榮 在 演 出 前 驟 然 逝 世 , 年 僅 四 十 一 歲 。

大 家 都 說 , 五 十 五 年 前 《 再 世 紅 梅 記 》 首 演 時 唐 滌 生 逝 世 , 四 十 三 歲 , 今 次 陳 友 榮 又 巧 合 地 英 年 離 世 , 都 是 很 大 損 失 。 不 禁 令 人 想 到 , 這 齣 借 屍 還 魂 的 鬼 戲 是 否 有 點 邪 ? 其 實 此 劇 演 過 無 數 次 , 平 安 大 吉 , 不 必 信 邪 。 肯 定 的 是 唐 滌 生 和 陳 友 榮 付 出 了 心 血 , 十 分 寶 貴 。

石 琪
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期一 二月 17, 2014 6:42 pm    文章主題: 引言回覆

再世紅梅記載譽重演,明天(18/2)快達票早上10時發售

這齣任白戲寶一九五九年首演,是唐滌生最後遺作,五十多年來屢演不衰,堪稱粵劇不朽經典。除了曲詞優美,故事也非常引人入勝,從首場《觀柳還琴》至尾場《蕉窗魂合》,劇情迂迴曲折,既有才子佳人的浪漫段落,也有冤魂雄辯的鋒利篇章。全新製作由白雪仙擔任藝術總監,精美舞台設計配合先進電子技術,被評論界譽為「活用新技巧而不失古典格調」,主角陳寶珠梅雪詩唱做俱佳,合演的黃少飛、任冰兒、阮兆輝及廖國森相得益彰,更有國內新晉文武生彭慶華客串,台前幕後陣容鼎盛。

快達票網址:
http://hkticketing.com/Ticketek/default.asp


座位表:
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
fanny tsang



註冊時間: 2011-12-25
文章: 31

發表發表於: 星期二 二月 18, 2014 6:17 am    文章主題: 陳寶珠大器晚成 -- 黃秀蓮 引言回覆

說陳寶珠大器晚成,似乎可笑,她在上世紀六七十年代時,紅極一時,與蕭芳芳於粵語影壇難分軒輊,珠迷芳迷,互成壁壘,甚至說成工廠妹與書院女之爭。小女孩各捧偶像,意氣之爭,雖是天真,回首看來,也覺可愛。那些年,她們青春逼人,戲卻演得不怎麼樣;蕭芳芳到了演林亞珍、《女人四十》時,演技光芒四射,那時已彷彿中年了;陳寶珠則在今回演《再世紅梅記》,才珠光煥彩。

  看完《再》後,驚喜不已,想不到寶珠演得這麼好,用刮目相看來形容,也嫌不足。翻閱場刊,才發現一些未知的資料,她幼習北派,練就一身北派好功夫,幼時已演京劇《三岔口》;這教我想起來了,她曾演《女殺手》,又為邵氏拍《壁虎》,俱往矣的武打電影,並未能讓她在電影史留下光華。可是,有武功底子的人確是不同,其師任劍輝曾拜桂名揚學袍甲戲,文戲武演,台步開闊,赫赫威儀,就是執起一把扇子,也暗運陰力,姿勢磊落;那夜寶珠身段瀟灑,動作利落,應是得力於北派底子。

  《再世紅梅記》為恩師百歲冥壽而演,據娛樂雜誌報道,她把任姐當年舞台演出的八厘米拷貝反覆鑽研,一段一段地學,難怪任姐身影,依稀眼前。

  一個人在哪兒下過苦功,總看得出來的。

http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2014/0218/2283535.html
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期四 二月 20, 2014 9:02 am    文章主題: 引言回覆

頭條日報 2014年2月20日

http://hd.stheadline.com/ent/ent_content.asp?track=news&contid=274899&srctype=n

為演《再世紅梅記》Part 2 寶珠姐喊住減壓  

粵劇名伶任白愛徒陳寶珠與梅雪詩(阿嗲)剛於上月完成11場《再世紅梅記》,擔任藝術總監的師傅白雪仙畀60分,總算交到功課!近日兩人繼續備戰,為下月移師演藝學院及四月轉戰澳門的演出作準備,雖然壓力好大,要喊住減壓,但兩位愛徒點都力撐恩師,寶珠姐許下承諾:「只要仙姐一開口,任何劇目同角色都會答應演出!」採訪:方騫平
  
陳寶珠與梅雪詩(阿嗲)日前接受有線電視《星級會客室》節目主持人汪曼玲訪問,大談為任白慈善基金紀念任劍輝百歲冥壽而演出《再世紅梅記》的感受。寶珠姐坦言參與這次演出壓力超標:「好大壓力,鶿q時間一埥臙N諗住台詞同身段,我減壓鴾隤k包括做運動同喊。我知道仙姐好用心教我,有時都感覺到佢教到好捸A會忍唔住問自己點解會做唔到仙姐要求,點解咁蠢?」

辛苦背後,寶珠姐和阿嗲異口同聲表示好榮幸可以參與演出:「一定無條件支持,有份參與係無價寶。」寶珠姐更表示:「仙姐一同我講,我即刻應承,因為我恨鬫n耐可以任姐和仙姐門下徒弟鵀W義演出,今次仲要係紀念任姐百歲冥壽,特別有意思。」



可以演出已無價

對於未來會否再接受仙姐邀請,寶珠姐和阿嗲齊聲表示:「若果係仙姐搵,就乜狨董ㄟ窗A但求有得做。」寶珠姐補充道:「如果仙姐有信心,咪得囉!」

阿嗲難忘加入仙姐和任姐門下的經過:「我好迷任姐,好想見到佢,所以去考『雛鳳』,到後來『雛鳳鳴』劇團成立。」阿嗲表示在仙姐和任姐門下,成日都驚驚青青,任姐以前都笑我係珍珠花,不停咁震、震、震。寶珠姐與任姐較親近,經常跟茈籇j出入片場,有時無人做任姐書僮,她就頂上。相反,同仙姐溝通較少,因為以前每次探望,仙姐一見到她就會話:「師傅(任姐)鰫苤A入去同師傅傾偈啦。」經過今次演出,兩人增加了交流。




※《再世紅梅記》下月移師演藝學院上映,寶珠同阿嗲坦言壓力好大。


※寶珠姐及阿嗲跟汪曼玲暢談減壓方法。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期四 二月 20, 2014 9:13 am    文章主題: 今日VIP 節目重溫 引言回覆

今日VIP 2014.02.19 陳寶珠、梅雪詩(上)
上載日期: 2014-02-19

http://mytv.tvb.com/variety/greenroom/171942/#page-1

為紀念粵劇名伶任劍輝(任姐)的一百歲冥壽,任姐與白雪仙(仙姐)的兩位愛徒陳寶珠(寶珠姐)、梅雪詩(阿嗲)再結戲緣,重演「任白」的經典劇目,令一眾粵劇迷大飽眼福!今次二人再度合作,寶珠姐、阿嗲對身邊的「老拍檔」有甚麼感覺?寶珠姐近數年較多演出折子戲,卻甚少演出全套粵劇劇目,嚴格來說,這次才是寶珠姐第二次演出長劇,加上整體製作與別不同,為她帶來多大挑戰?

寶珠姐、阿嗲答謝仙姐用心提點,親自監看她們的排練過程,還悉心調整劇本內容,為整個演出出心又出力。由於寶珠姐是首次演出這部經典劇目,所以修改劇本對她影響不大;相反阿嗲曾演出此劇無數次,對劇本內容滾瓜爛熟,故有任何改動都會牽一髮而動全身,為她的演出增添多大難度?除此之外,今次舞台還增添甚麼嶄新視覺元素?

寶珠姐、阿嗲回想對任姐的印象,均異口同聲大讚師傅和藹可親、做人處事毫無架子,又對徒弟痛愛有加,故今次演出,對二人意義尤其重大!在十一場演出中,寶珠姐、阿嗲對哪一場印象最深刻?有人指台下觀眾的掌聲、喝采聲,是演出者最大滿足感和動力泉源,但寶珠姐、阿嗲向來自我要求甚高,卻認為能確保每晚演出零瑕疵,才是最大的滿足感,兩位如何自我激勵?
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jamie



註冊時間: 2008-02-11
文章: 31

發表發表於: 星期四 二月 20, 2014 11:33 am    文章主題: Re: 今日VIP 節目重溫 引言回覆

Jennifer 寫到:
今日VIP 2014.02.19 陳寶珠、梅雪詩(上)
上載日期: 2014-02-19

http://mytv.tvb.com/variety/greenroom/171942/#page-1

為紀念粵劇名伶任劍輝(任姐)的一百歲冥壽,任姐與白雪仙(仙姐)的兩位愛徒陳寶珠(寶珠姐)、梅雪詩(阿嗲)再結戲緣,重演「任白」的經典劇目,令一眾粵劇迷大飽眼福!今次二人再度合作,寶珠姐、阿嗲對身邊的「老拍檔」有甚麼感覺?寶珠姐近數年較多演出折子戲,卻甚少演出全套粵劇劇目,嚴格來說,這次才是寶珠姐第二次演出長劇,加上整體製作與別不同,為她帶來多大挑戰?

寶珠姐、阿嗲答謝仙姐用心提點,親自監看她們的排練過程,還悉心調整劇本內容,為整個演出出心又出力。由於寶珠姐是首次演出這部經典劇目,所以修改劇本對她影響不大;相反阿嗲曾演出此劇無數次,對劇本內容滾瓜爛熟,故有任何改動都會牽一髮而動全身,為她的演出增添多大難度?除此之外,今次舞台還增添甚麼嶄新視覺元素?

寶珠姐、阿嗲回想對任姐的印象,均異口同聲大讚師傅和藹可親、做人處事毫無架子,又對徒弟痛愛有加,故今次演出,對二人意義尤其重大!在十一場演出中,寶珠姐、阿嗲對哪一場印象最深刻?有人指台下觀眾的掌聲、喝采聲,是演出者最大滿足感和動力泉源,但寶珠姐、阿嗲向來自我要求甚高,卻認為能確保每晚演出零瑕疵,才是最大的滿足感,兩位如何自我激勵?

Dear Jennifer,

Being overseas, I cannot view this video as it is restricted by TVB. Can you please download this onto you-tube so that I can see it. Thanks so much.

Jamie
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期四 二月 20, 2014 10:58 pm    文章主題: 引言回覆

今日VIP 2014.02.20

陳寶珠、梅雪詩(下)

http://mytv.tvb.com/variety/greenroom/172004#page-1


陳寶珠(寶珠姐)、梅雪詩(阿嗲)為紀念師傅任劍輝(任姐)一百歲冥壽,重演「任白」的經典劇目,獲得極大回響。上回兩位前輩與主持李浩林細談演出感受及深刻片段,不亦樂乎!今集寶珠姐、阿嗲,繼續暢談「那些年」的點點滴滴。寶珠姐當年紅透影壇,更被冠以「影迷公主」美譽,可有為她帶來壓力?寶珠姐與阿嗲一向甚少出外應酬,朋友亦不多,反而與不少影迷、戲迷成為好友,甚為難得。對多年來不離不棄的影迷、戲迷,寶珠姐、阿嗲如何答謝?

寶珠姐回想當年在電影片場,雖然日夜工作,欠缺休息時間,但與全體工作人員相處融洽,拍攝過程相當愉快!寶珠姐回想昔日片段,仍回味無窮,可會考慮再接拍電影、電視劇,讓觀眾再睹她的風采?當年阿嗲投考仙鳳鳴劇團的舞蹈藝員出道,從千多人中脫穎而出,成為最後廿四位舞蹈藝員之一,長達八個月的「地獄式」練功生涯,過程有多辛酸?其後,阿嗲成為雛鳳鳴劇團成員,深受師傅任姐、仙姐(白雪仙)的痛愛、栽培,戲班生活有多難忘?

談到香港粵劇發展,阿嗲慶幸現時有不少粵劇課程讓新一代學習,加上很多年青人從小已有機會接觸粵劇,對粵劇發展有一定的幫助,然而粵劇演出場地太少,她有何寄望?寶珠姐透露,現時與兒子及媳婦同住,一家三口生活簡單平淡,這是否她所嚮往的理想生活?阿嗲則希望繼續粵劇事業,做到老學到老,又可有打算開班授徒,培育後進?
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期四 二月 20, 2014 11:07 pm    文章主題: 引言回覆

VIP Download Link

Part 1:

https://www.hightail.com/download/elNMeEVTd0lBNkhSc01UQw


Part 2:
https://www.hightail.com/download/elNMeEVaYUlTSUFsYzhUQw
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jamie



註冊時間: 2008-02-11
文章: 31

發表發表於: 星期五 二月 21, 2014 3:13 pm    文章主題: 引言回覆

Jennifer 寫到:
VIP Download Link

Part 1:

https://www.hightail.com/download/elNMeEVTd0lBNkhSc01UQw


Part 2:
https://www.hightail.com/download/elNMeEVaYUlTSUFsYzhUQw


Jennifer,

Thanks for uploading the TVB video.

Jamie
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期五 二月 21, 2014 8:59 pm    文章主題: 引言回覆

蘋果日報即時新聞 2014年2月21日

陳寶珠同梅雪詩(阿嗲)去到汪曼玲主持嘅《星級會客室》做嘉賓,講到《再世紅梅記》嘅演出,佢哋兩個都笑仙姐嘅做法同以前唔同,對佢哋關懷備至,搞到有啲唔習慣,不過都明白仙姐就算嚴謹,都只係希望佢哋做得好,好彩總算不負所望。

演出期間受到腳傷影響嘅阿嗲笑住話:「我為咗多謝醫生嘅幫忙,我請佢嚟睇我演出,點知佢冇收我診金。」寶珠姐亦笑道:「我試過失咗聲,諗住打俾仙姐求救,點知連仙姐都唔認得我把聲,仲鬧我唔好扮鬼扮馬,結果要打類固醇針嚟開聲。」



回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期五 二月 21, 2014 11:26 pm    文章主題: 引言回覆

東張西望訪問

Download Link:

https://www.hightail.com/download/elNMTGs2Zy9tNEx2WnRVag
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
edwardfkw



註冊時間: 2011-02-16
文章: 1

發表發表於: 星期三 二月 26, 2014 3:45 pm    文章主題: 引言回覆

點解以上套碟得兩隻, 應該時間無咁短???
thx!

回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
fanny tsang



註冊時間: 2011-12-25
文章: 31

發表發表於: 星期四 二月 27, 2014 9:20 am    文章主題: 世紀.Memorial﹕再世紅梅記 如何再世 引言回覆

2014年2月27日 (四)

【 明 報 專 訊 】 編 按 : 今 年 是 粵 劇 名 伶 任 劍 輝 百 歲 冥 壽 。 任 白 慈 善 基 金 會 為 紀 念 任 姐 , 由 任 白 愛 徒 陳 寶 珠 與 梅 雪 詩 先 在 上 月 香 港 文 化 中 心 合 演 《 再 世 紅 梅 記 》 , 再 於 下 月 27 日 至 4 月 6 日 多 演 11 場 。 此 前 , 著 名 香 港 散 文 家 黃 秀 蓮 , 在 香 港 文 化 中 心 觀 賞 《 再 世 紅 梅 記 》 後 , 有 驚 , 有 喜 , 有 感 。

看 完 《 再 世 紅 梅 記 》 後 , 那 夜 , 我 興 奮 得 有 點 難 眠 , 容 我 自 信 而 武 斷 , 在 我 看 過 的 各 類 劇 曲 中 , 以 這 一 齣 是 最 出 色 最 完 美 。

白 雪 仙 深 情 所 寄

今 歲 是 任 劍 輝 百 歲 冥 壽 , 梨 園 一 株 奇 香 , 離 世 二 十 多 年 後 , 依 舊 暗 香 浮 動 , 清 芬 如 故 , 「 不 思 量 , 自 難 忘 」 , 教 戲 迷 長 憶 者 , 除 了 任 姐 , 更 有 何 人 ? 任 白 慈 善 基 金 會 之 所 以 在 芸 芸 劇 目 中 選 取 《 再 世 紅 梅 記 》 ( 下 稱 ( 《 再 》 ) 來 公 演 , 一 是 紀 念 戲 迷 永 恆 的 情 人 , 二 是 紀 念 劇 作 家 唐 滌 生 , 《 再 》 是 唐 巔 峰 之 作 , 亦 是 最 後 遺 作 , 一 九 五 九 年 任 白 首 演 《 再 》 劇 時 , 他 魂 斷 座 上 , 不 朽 之 才 , 畢 生 心 血 , 盡 獻 粵 劇 。 「 彷 彿 有 劍 在 , 還 待 認 唐 生 」 , 神 遊 舊 事 , 不 勝 唏 噓 , 而 文 化 中 心 燈 光 漸 黯 , 絲 竹 鑼 鼓 響 起 , 幔 幕 輕 啟 了 。

在 《 再 》 謝 幕 之 時 , 滿 溢 胸 臆 者 , 何 只 興 奮 , 簡 直 是 驕 傲 , 香 港 這 地 方 真 是 地 靈 人 傑 , 在 這 片 小 小 土 壤 上 , 竟 有 本 事 製 作 出 遠 遠 超 乎 海 峽 兩 岸 的 劇 作 。 此 劇 上 承 中 國 戲 曲 之 精 粹 , 又 融 鑄 入 地 域 色 彩 , 由 粵 人 粵 腔 粵 曲 , 把 本 土 深 厚 的 文 化 底 蘊 發 揚 ; 我 無 意 過 分 強 調 本 土 主 義 , 古 典 戲 曲 , 源 遠 流 長 , 京 崑 川 越 , 各 擅 勝 場 , 我 只 是 慶 幸 南 國 一 隅 , 不 只 承 傳 , 更 能 精 進 , 不 只 演 藝 湛 深 , 更 有 宏 闊 視 野 , 不 只 竭 誠 守 業 , 更 能 高 瞻 遠 矚 。 此 劇 製 作 之 精 、 氣 魄 之 大 、 美 學 之 高 、 水 準 之 佳 , 令 人 擊 節 , 所 以 三 度 謝 幕 , 掌 聲 潮 湧 , 猶 未 能 盡 讚 歎 之 一 二 。 同 樣 , 白 雪 仙 僅 在 謝 幕 時 才 亮 一 亮 相 , 其 實 是 「 處 處 有 仙 擪 」 , 這 位 總 工 程 師 所 傾 注 的 深 情 , 所 凝 聚 的 心 力 , 所 投 放 的 資 源 , 拙 文 也 未 能 表 述 一 二 。

翻 閱 由 邁 克 所 編 之 場 刊 , 喜 見 重 磅 厚 紙 , 典 雅 華 美 , 封 面 紅 梅 飄 墜 , 燙 金 凹 字 , 不 吝 成 本 , 可 見 一 斑 。 內 頁 臚 列 了 工 作 人 員 的 陣 容 , 策 畫 小 組 中 有 代 表 了 完 美 主 義 、 不 惜 上 下 求 索 的 白 雪 仙 , 以 認 真 嚴 謹 聞 名 於 學 術 界 的 盧 瑋 鑾 ( 小 思 ) , 尚 有 陳 培 偉 、 高 王 玉 垰 、 張 敏 慧 , 此 外 , 製 作 環 節 分 工 十 分 清 晰 , 從 總 電 機 師 到 字 幕 控 制 , 皆 有 專 人 各 司 其 職 , 台 柱 及 演 員 共 四 十 三 人 、 樂 師 十 七 人 、 舞 台 助 理 十 三 人 , 工 作 人 員 總 數 超 過 一 百 。 台 前 幕 後 , 都 是 各 行 當 的 傑 出 人 才 , 有 來 自 粵 劇 界 , 亦 有 來 自 舞 蹈 、 話 劇 及 視 藝 媒 體 , 其 中 不 少 屢 獲 獎 項 。

中 國 劇 曲 的 舞 台 布 景 , 往 往 是 一 椅 一 桌 , 當 年 戲 班 物 力 有 限 , 不 得 不 因 陋 就 簡 , 卻 由 此 而 發 展 出 抽 象 寫 意 的 演 繹 ; 《 再 》 既 保 留 功 架 排 場 , 再 發 展 更 上 層 樓 的 視 覺 藝 術 , 煙 波 畫 船 、 竹 籬 酒 帘 、 冷 閣 桐 棺 、 宰 相 府 堂 、 客 舍 蕉 窗 , 幕 幕 都 以 實 景 來 把 觀 眾 帶 入 劇 中 ; 至 若 旋 轉 舞 台 , 太 師 椅 滑 行 而 出 , 布 景 從 天 而 降 , 機 杼 獨 出 , 莫 不 教 人 眼 前 一 亮 , 未 可 視 之 為 奇 技 淫 巧 。 而 音 樂 拍 和 , 則 樂 器 多 樣 , 極 之 動 聽 , 鈴 聲 份 外 空 靈 , 只 聽 伴 樂 , 已 是 一 場 精 彩 演 奏 。 至 於 借 屍 還 魂 一 節 , 富 於 想 像 , 畫 面 之 奇 之 美 , 堪 稱 一 絕 , 此 手 法 乃 他 山 之 石 , 傳 統 劇 曲 所 無 , 燈 光 設 計 應 記 一 功 。 而 劇 情 之 緊 湊 , 曲 文 之 精 練 , 已 是 登 峰 造 極 , 他 日 文 學 史 中 , 唐 滌 生 之 名 必 與 湯 顯 祖 、 洪 昇 、 孔 尚 任 並 列 殿 堂 。

任 姐 百 年 , 衣 缽 誰 繼 ? 誰 能 把 唐 滌 生 筆 下 的 書 生 還 魂 再 世 ? 眾 尋 他 千 百 度 , 驀 然 回 首 , 觀 柳 還 琴 者 , 原 來 是 陳 寶 珠 。

陳 寶 珠 脫 胎 換 骨

陳 寶 珠 出 身 梨 園 之 家 , 隨 父 學 花 旦 行 當 , 後 習 北 派 , 反 串 男 角 , 再 拜 任 劍 輝 為 師 , 乃 任 姐 第 一 個 入 室 弟 子 ; 本 應 舞 台 騰 躍 , 奈 何 正 值 粵 劇 低 潮 , 時 裝 片 大 行 其 道 , 她 回 復 少 女 打 扮 , 大 紅 大 紫 。 上 天 把 一 扇 門 關 上 , 又 為 她 開 啟 另 一 扇 門 。 「 陳 寶 珠 鈬 啦 ! 」 這 句 話 , 是 六 七 十 年 代 潮 語 , 說 明 了 只 要 寶 珠 出 現 , 立 刻 萬 人 空 巷 。 這 位 「 影 迷 公 主 」 , 名 利 雙 收 , 但 僅 屬 偶 像 派 , 儘 管 電 影 拍 了 無 數 , 演 技 不 過 一 般 。

情 路 坎 坷 , 人 生 曲 折 , 以 為 她 息 影 隱 居 , 不 料 到 又 重 投 舞 台 , 演 話 劇 、 開 演 唱 會 、 也 演 粵 劇 《 紅 樓 夢 》 , 卻 未 見 突 破 發 展 , 如 在 演 唱 會 選 唱 周 璇 的 「 四 季 歌 」 , 顯 然 是 沒 有 掌 握 自 己 所 長 。 今 回 梅 花 再 開 , 重 演 《 再 世 紅 梅 記 》 , 由 寶 珠 替 代 辭 演 的 龍 劍 笙 ; 一 退 一 進 , 無 意 中 成 就 了 他 人 , 世 事 在 冥 冥 中 自 有 主 宰 。

兜 兜 轉 轉 , 寶 珠 終 於 走 對 了 路 , 在 《 再 世 紅 梅 記 》 中 , 恍 若 脫 胎 換 骨 , 好 得 令 人 不 可 置 信 , 可 謂 璞 玉 成 璧 , 珠 光 耀 眼 。 事 業 巔 峰 原 來 不 在 寶 珠 芳 芳 爭 霸 時 , 而 在 回 歸 粵 劇 , 回 到 師 傅 任 姐 懷 抱 之 日 。 其 唱 腔 、 身 段 、 做 手 、 功 架 , 形 神 俱 妙 , 境 界 造 詣 遠 遠 在 龍 劍 笙 之 上 ; 更 難 得 者 , 是 任 姐 唸 白 時 , 尾 音 韻 味 天 成 , 那 晚 聽 寶 珠 唸 白 , 有 兩 回 心 頭 一 顫 , 以 為 是 任 姐 再 世 記 。

梅 雪 詩 鐵 柱 磨 針

舞 台 藝 人 , 聲 色 藝 俱 全 , 方 為 名 角 ; 梅 雪 詩 古 裝 扮 相 並 不 清 麗 , 身 材 不 夠 高 ⒤ , 亦 非 天 生 玉 喉 , 早 期 表 現 頗 為 做 作 。 藝 術 這 一 門 , 天 份 至 為 重 要 , 聽 說 她 練 功 極 勤 , 將 勤 補 拙 。

八 十 年 代 時 , 在 竹 搭 戲 棚 看 她 演 《 花 田 八 喜 》 中 的 丫 鬟 , 有 一 幕 她 輕 搖 船 槳 , 台 上 分 明 無 水 無 舟 , 但 水 上 蕩 漾 , 載 浮 載 沉 之 情 態 , 竟 在 款 擺 搖 晃 下 , 活 現 眼 前 , 令 人 驚 歎 。 後 來 龍 劍 笙 移 民 , 她 與 林 錦 棠 合 演 《 帝 女 花 》 , 長 平 公 主 高 華 冷 傲 , 出 塵 氣 質 她 完 全 欠 缺 , 用 王 國 維 《 人 間 詞 話 》 的 評 論 說 , 很 「 隔 」 。

《 再 世 紅 梅 記 》 「 觀 柳 還 琴 」 一 幕 , 她 演 青 衣 角 色 李 慧 娘 , 演 不 出 淒 美 幽 怨 ; 「 折 梅 巧 遇 」 演 小 旦 盧 昭 容 , 卻 像 脫 了 枷 鎖 一 樣 , 活 潑 自 然 , 頗 似 村 女 , 可 見 戲 路 必 須 合 拍 , 否 則 難 為 。 到 了 演 慧 娘 鬼 魂 , 厲 鬼 紅 裳 , 絳 衣 詭 豔 , 她 一 手 護 住 文 弱 書 生 , 一 手 擋 開 輕 如 燕 悍 如 豹 的 殺 手 , 當 下 衣 袖 翻 飛 , 呼 呼 風 起 , 既 有 勁 度 , 亦 有 美 感 。 「 蕉 窗 魂 合 」 時 , 但 見 她 虛 忽 忽 的 , 柔 若 無 骨 , 態 似 不 勝 , 儼 如 鬼 影 。 如 此 功 力 , 比 於 京 崑 名 旦 , 毫 不 遜 色 。

功 架 , 是 硬 功 夫 , 不 苦 學 不 可 ; 修 為 , 是 意 志 , 無 決 心 不 可 。 梅 雪 詩 在 先 天 局 限 中 , 終 於 把 鐵 柱 磨 成 針 , 恩 師 白 雪 仙 在 台 下 看 , 也 會 頷 首 欣 然 吧 。

作 者 簡 介 ﹕ 崇 基 學 院 中 文 系 畢 業 , 曾 獲 文 學 雙 年 獎 散 文 組 推 薦 獎 , 作 品 獲 坊 間 中 學 中 文 教 科 書 選 為 教 材 。 著 有 《 灑 淚 暗 牽 袍 》 、 《 歲 月 如 煙 》 及 《 此 生 或 不 虛 度 》 。

[ 文 . 黃 秀 蓮 編 輯 袁 兆 昌 電 郵 mpcentury@mingpao.com]

http://premium.mingpao.com/pda/palm/colDocDetail.cfm?PublishDate=20140227&File=vx001a.txt&token=b218bc260b89c0
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Jennifer



註冊時間: 2007-12-07
文章: 685

發表發表於: 星期五 二月 28, 2014 6:06 pm    文章主題: 引言回覆

蘋果日報 2014年2月28日

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/culture/art/20140228/18640016

非常人:寶珠阿嗲 《再世》償夙願

1959年9月14日,任白戲寶《再世紅梅記》(下簡稱《再世》)於利舞台首度公演,演至李慧娘艷鬼自棺中彈出一幕,唐滌生因腦溢血斷魂台下,任白忍痛繼續三十多場演出唐哥絕筆後,被喻為粵劇「盛唐」的時代隨之黯然結束。今年是任劍輝百歲冥壽與逝世25周年,白雪仙特別把《再世》重新搬上舞台,並親當藝術總監,領徒弟陳寶珠及梅雪詩擔大旗。每當銀幕放映當年任白演出舊片段、與愛徒上台謝幕接受觀眾歡呼與掌聲返回後台,甚至親自教戲途中,仙姐念故人不時潸然淚下。

唐滌生愛為筆下女主角畫像,李慧娘、盧昭容、穆素徽的倩影不時出現在劇團特刊,與優雅詩句對白纏綿。《再世》再世,這次演繹他筆下主角的是生旦二人新搭檔,一位是首次在台上演繹全齣唐滌生作品的陳寶珠,一位是出道後沒停過演唐哥戲寶的梅雪詩,各有感悟,勾畫出這千秋詞匠的一輪一廓。



■嗲姑早期搭擋有林錦堂與龍劍笙。她曾和寶珠演折子戲,兩人亦有默契。嗲姑自言恨做戲,只要觀眾不嫌棄,一息尚存也想留在舞台。

有人說《再世》很邪門,每次上演都有人犧牲,首演時失去了當時43歲的編劇唐滌生,今年一月份重演前,年僅41歲的舞台設計陳友榮亦驟然病逝。連作家李碧華都為《再世》添上靈幻色彩,剛於《壹週刊》寫了她的包廂奇遇,說上月看《再世》時聽到唐哥輕喚她名字,搞得她心寒蜷坐一團到劇終。跟小思老師聊起這事,她淡定地笑說李碧華擅寫鬼故,思想自然游走真假虛實,同場的她沒這種「經驗」。「靈幻事件我信,我信有另一個空間。」反而,信佛多年的梅雪詩(嗲姑)輕聲和議。英年早逝的人,回來欣賞自己嘔心瀝血的壓軸作,是凡人也願逝者能償的夙願。



■嗲姑記得任姐教「學做戲先要學做人」。「她待人接物情理兼備,未聽過有人講她閒話和不是,個個都尊重愛錫她。」



■寶珠牢記仙姐金句:「做人要老實、誠懇、坦白,用心練功。」今次演出與師傅多了交流,排練時更見仙姐常因憶起故人而落淚。寶珠坦言已沒電影癮,反而迷戀舞台,寄望西九等落成後有更多演出場地。

緣繫任白唐 經典再現

說起唐哥猝逝陳寶珠一臉欷歔:「那時我年紀很小也不在場,但對於一個如此難得才子英年早逝感到很可惜。」嗲姑滿懷感慨補充:「我這樣講好像有點不對,但唐哥離開後,任姐和仙姐才籌演《白蛇新傳》。如唐哥在,她們肯定不會做,那我很可能不會坐在這婺穨A聊天。」任白失去合作無間的唐滌生,同年仙鳳鳴劇團便開演《白蛇新傳》,並大規模招考年輕女演員,逾八百人投考。任白甄選了22人給予年半特訓演出,散班後再嚴選了十二金釵作為雛鳳鳴劇團的班底,當中便包括梅雪詩和龍劍笙。「我很感激唐哥,我出道後都是演他的戲,直到今時今日。今日有我,都是多得他和我師傅。」

兩位徒弟均說,不知仙姐何以選《再世》作為任姐百歲冥壽的紀念作,但肯定意義重大。事實上,仙姐曾向閨蜜坦言對這戲有特別情意結,見仙姐願以任白慈善基金名義作逾千萬元巨額投資,事事親力親為監督,可見極重視這次演出。事實上,在廿年間創作了四百多齣粵劇的唐哥完成這遺作後,無論粵劇和其他戲曲都再沒出現這種「文言詩歌劇」了。

唐滌生的劇本鏗鏘可誦,可觀賞又可咀嚼,文詞典雅感人肺腑。《再世》中一句「士無飽學不存,女無真情難活」經典,裴禹與李慧娘的對話,一問一答寫出裴禹的癡情、慧娘的無奈。「蕉窗夜曲」裴禹含恨碎琴而別一幕悲慟;慧娘名志拋出:「願煙籠妾心以酬惜花者,望風飄吾血以謝多情人。」又是一字一淚,淒惻斷腸。1977年已開始演《再世》的梅雪詩,坦言演繹唐才子作品難度相當高,尤其正印花旦於《再世》需一人分飾兩角。「其實是三個角色。」嗲姑搶白道:「昭容是小旦,李慧娘是青衣,加上慧娘的鬼魂,三者性格迥異。昭容的少女情懷算是最易摸索,最難演是頭場《觀柳還琴》慧娘見書生後愛不得的複雜心情。」嗲姑邊說邊似在模仿慧娘的慌心歷亂,她說自己能演得維妙維肖全靠仙姐在旁提點教導。
一出道便演唐哥戲寶的梅雪詩,狀甚投入地說:「唐哥的劇本文筆、鋪排與節奏會自然帶你做戲,他筆下的才子佳人敢愛敢恨,放縱自己感情時也相當含蓄,詩情畫意。」嗲姑認為唐劇魅力在於主角的「多情」。「在唐哥世界堙A一見鍾情並非奇談,愛情令人萬分陶醉。」一句「芳魄願隨琴客去,不為燕鵲入彩籠」哀婉動人,怎不令人看得戚戚然心痛?


唐劇多情癡 至死不渝

粵劇埵雃漱ㄣ的愛情故事都是淒美和蕩氣迴腸,現代愛情故事卻不再在乎天長地久。「時代不同,現在電影堛熒R情故事都變得很開放,如果現在還好似以前含蓄就會被人笑out。」嗲姑笑言惟獨韓劇還偶爾保持含蓄韻味,但還未有空追看近期熱爆的韓劇《來自星星的你》。

陳寶珠於1968年與南紅拍過電影《再世紅梅記》,但當時少不更事,未能完全領略此劇精要,演繹自然生硬膚淺。「那時我年輕又很忙,每日平均要拍兩三組戲,根本沒研究過角色如何演繹,電影一個個鏡頭拍,與在舞台上演粵劇的感情連貫是兩碼子的事。」首次在舞台演唐哥劇作的寶珠別有體會:「唐哥極具才氣,他筆下的才子佳人無不感情細膩,對愛情不是癡,就是至死不渝的執着,背他的劇本是一種享受。瀟灑倜儻的才子真的不易演、不易演。」唐哥筆下,裴禹俊朗又癡情,寶珠除了時刻想着任姐的神貌外,如何揣摩?「仙姐告訴我一定要自然不造作,融入角色,每句對白曲詞都要透切明瞭。」



■《再世》是任白經典戲寶之一,可惜此劇沒有搬上銀幕,今日難以重溫任白演出。今次被白雪仙重新精裝製作,在文化中心大劇院演出備受好評,下月將在演藝學院再演。

吸任白神髓 情感發內心

《再世》上月在文化中心演出11場,將於3月27日起在演藝學院歌劇院和澳門重演。早陣子,仙姐為徒弟演出打分數時給了60分。「做到仙姐覺得稍為滿足我們已好開心,60分已完全超出我們期望。」這次是龍劍笙辭演,寶珠才頂上裴禹一角,不少人愛把她與龍劍笙比較。最初更很多人不看好,甚至說有票房危機,但看過演出的人都認為陳寶珠「脫胎換骨」,當事人又如何解釋「開竅」?

以平常心看待的寶珠姐說:「我曾演出過兩、三次《再世》的折子戲《折梅巧遇》,首次做全套戲必然壓力大,我演粵劇經驗膚淺,希望多排練補救。幸得仙姐由身段、功架、關目和做手通通親自指點,又安排全程鑼鼓替我們綵排,給我看昔日任姐舞台演出的八米厘拷貝,讓我逐一逐一吸收任姐的神髓。仙姐常告訴我們,唱做念打可以學,但文戲的感情表達卻發自內心,學不來。」二人強調,任白經常鼓勵徒弟多看書,尤其古文。從文字入手,讀起唐哥劇本時自然能投入角色。「將來重演,我們希望再努力爭取更好成績,不是對自己有信心,而是對師傅有信心。」寶珠與嗲姑異口同聲說。

任白對二人影響最大。寶珠說:「仙姐是前衞女性,你重看她的電影、裝扮,很大膽從不落伍,走出來總有種可遠觀而不可觸碰的氣質。」信佛的梅雪詩總喜歡說緣。她說自己是師傅負累,但卻得到她們無私和全心的教導。若是五百回眸才換得一擦肩,那麼與任白唐的緣份真的不知要用幾多世來換?

《再世》是任白經典戲寶之一,可惜此劇沒有搬上銀幕,今日難以重溫任白演出。今次被白雪仙重新精裝製作,在文化中心大劇院演出備受好評,下月將在演藝學院再演。




美哉少年 周潤發?

《再世紅梅記》經典一幕,慧娘追上橋望裴禹背影依依不捨,不理賈似道妒火中燒拋出催命名句:「美哉少年!美哉少年!」演慧娘維妙維肖的梅雪詩,現實中令她神暈顛倒的「美哉少年」是誰?嗲姑靦腆地說:「周潤發。早陣子我還第一時間看了他的新戲《賭城風雲》和《西遊記之大鬧天宮》。」寶珠姐鬼馬地搶白:「如果請你客串一幕戲與發哥對望,保證你一定暈。」

「不可以、不可以,發夢都不敢想。」嗲姑忸怩地回話。一次飯局發哥坐在她旁邊。「他人好,知道我不擅應酬便跟我談粵劇。周潤發喎,幾難得,事實上發媽、發姐都對我很好。」正是唐哥筆下「也不過臨風遙讚好儀容。」而寶珠姐又可有令她暈大浪的帥哥?不會是呂奇吧?「每個年代、每個男演員都有其魅力,沒哪一個是最型的。我好花心,梁朝偉、周潤發、姜文、葛優、陳道明……」不等她講完記者已插嘴說一個無敵答案:「楊天經。」寶珠姐一怔,笑出蜜糖:「這個不用說,他永遠是我心目中的最美男子。」可愛極了。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    Chan Po Chu Chinese Forum 首頁 -> 討論陳寶珠 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  下一頁
4頁(共7頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © phpBB Group. Hosted by phpBB.BizHat.com


For Support - http://forums.BizHat.com

Free Web Hosting | Free Forum Hosting | FlashWebHost.com | Image Hosting | Photo Gallery | FreeMarriage.com

Powered by PhpBBweb.com, setup your forum now!