Chan Po Chu Chinese Forum 首頁 Chan Po Chu Chinese Forum
陳寶珠中文留言版
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

廣東音樂

 
發表新主題   回覆主題    Chan Po Chu Chinese Forum 首頁 -> 討論陳寶珠
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
wongco



註冊時間: 2012-10-01
文章: 7

發表發表於: 星期三 十二月 05, 2012 11:57 am    文章主題: 廣東音樂 引言回覆

請問陳寶珠有沒有唱過基於廣東音樂的粵語流行曲?
這問題相信只有她自己才有確實的答案。
而我相信她唱過最少一首。那首歌我只透過電台聽過一次,
但印象卻很深刻。因為原曲是我十分喜歡的一首廣東音樂。
(這首音樂相信已有四十年未有在電台播放過,也不知道曲名。)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
yin



註冊時間: 2007-11-20
文章: 90
來自: Homg Komg

發表發表於: 星期三 十二月 05, 2012 11:23 pm    文章主題: 引言回覆

寶珠姐有一首[不敢回家的少女] 是用[彩雲追月] 的廣東音樂,不知是不是你想聽的那首.

http://www.youtube.com/watch?v=Gsvf3l6J_3E
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
rf1999



註冊時間: 2007-11-21
文章: 255

發表發表於: 星期四 十二月 06, 2012 1:59 pm    文章主題: 引言回覆

Wongco君:
問到寶珠姐有沒有唱過的廣東音樂的粵語流行曲

潘焯在六十年創作了很多有粵曲味道的電影插曲,以下文章提到多部陳寶珠主演的電影,雖未能回答你的問題,也可一看。


潘焯的粵語電影歌曲創作


上期在本欄介紹了盧家熾的粵語電影歌曲作品,並指出他是一九五零年代香港粵語電影歌曲的重要寫手,不過,到了六十年代,盧就很少寫電影歌曲了,這時期,在電影歌曲創作方面較多產的,潘焯是其一。
  潘焯(一九二一 ── 二零零三)原是粵劇編劇家、撰曲家,但也寫了很多電影歌曲。他在少年時代便醉心曲藝,至壯年時得逢機緣,為女伶撰寫新曲,其後更獲名家如梁以忠、陳文達、盧家熾等的指點傳授,曲詞編撰之功力大進。在五十年代,戲曲歌唱片盛行,潘焯躬逢其盛,執筆寫了無數的電影插曲、劇本,算起來有二、三百之數。他一九七六年退出藝壇後,仍不時興之所至,與徒子徒孫唱詠一番,並時有粵曲新作,更撰寫福音粵曲,可謂退而不休。新世紀初,曾舉行「沉醉笙歌六十年──潘焯作品演唱晚會」,但見群星拱照,人生到此可無憾。
  或曰,相比起粵劇編劇工作或粵曲撰寫,粵語電影歌曲創作屬「餘事」,然而這些創作,潘焯卻是全力以赴的,而筆者認為,他這些作品是香港粵語電影文化的重要組成部份,是香港大眾音樂文化跟電影的結晶品,應珍而重之。

  筆者早年曾跟潘前輩通過一兩回電話,故此很早便知道當年有多部粵語武俠片裡的歌曲,全都是由潘焯撰寫曲詞的。比方說《六指琴魔》這套經典之作,內裡的歌曲便全是他創作的。年前,友人送給我一輯珍貴錄音,轉錄了《六指琴魔》電影片集裡的其中七首歌曲,這樣筆者才知道,原來現在坊間能看得到的《六指琴魔》影碟,是殘缺不全的,那七首歌曲,至少有兩三首在影碟裡是完全沒有出現的,但朋友卻清楚記得,它們在當年戲院版的電影中,是全都有出現的。換句話說,這《六指琴魔》裡的部份歌曲,是形同失傳,幸而現在還找得到唱片錄音而已。

  記得潘前輩在電話裡自謙的說,人們愛稱他這些作品為「新派粵曲」。他老人家自己印象最深刻的粵語武俠片歌曲,除了上述的《六指琴魔》,還有《雪花神劍》、《碧血金釵》等長篇系列,筆者自行查悉的則有《仙笛神龍》、《倩女情俠》、《鐵雁霜翎》、《玉女英魂》等等,但這應該只是他的部份作品,絕非是全部的粵語武俠片歌曲創作。筆者還猜想,《雪花神劍》和《碧血金釵》的片頭音樂,也許亦是潘焯創作的,而非罐頭音樂。

  大抵,「新派粵曲」者,既有幾分粵曲小調風味,又不全是,尤其在演唱方式上,多了不少群唱的樂句,最不像粵曲。《六指琴魔》裡陳寶珠唱的《迴腸百結千重》就是這樣的唱:陳寶珠獨唱幾句,一組女子接着合唱幾句。

  手頭收集得的潘焯創作的電影歌曲作品只有廿餘首,約有半數僅有詞譜,不知具體的演唱效果。年前,由於對《碧血金釵》第三集裡紫衣女(倒不知是誰在幕後代雪妮唱的)祭徐元平時所唱的一闋《多情自古空餘恨》甚感興趣,曾憑影碟把詞譜記出來。這《多情自古空餘恨》,演唱方式同樣是主角獨唱幾句,一組女聲合唱接着幫腔唱幾句。更特別的是,歌裡不少樂句使用了乙反調音階,但那韻味又頗異於粵劇、粵樂的那種乙反調傳統風味。

  月前,筆者到中文大學音樂系的戲曲資料中心搜集資料時,瞥見潘前輩親手整理記錄的粵曲小曲集(複印本)裡,原來還抄有幾首當年他自己創作的粵語武俠電影歌曲,而《多情自古空餘恨》正是其一。看來潘前輩本人也是頗鍾愛這首《多情自古空餘恨》的。

  潘焯寫的粵語電影歌曲,自不限於武俠片,比如由羅劍郎、羅艷卿主演的一部文藝片《冷月寒梅》(改編自商業電台的廣播劇,一九六零年十月首映,分上、下及大結局三集),內裡幾首由羅艷卿主唱的悅耳歌曲都是潘焯寫的。此外,筆者在數個月前才得悉陳寶珠主演的時裝奇情俠義片《紅衣少女》(一九六七年十一月首映)裡的歌曲,亦是出自潘焯的手筆的。

  這《紅衣少女》裡的兩首歌,更超越了「新派粵曲」的範疇。《紅衣少女》主題曲,是努力打造陳寶珠在影片裡的俠義形象,聽來有幾分似《女殺手》,但《紅衣少女》主題曲的曲調更多幾分婉轉,所以肯定比《女殺手》耐聽一點。

  《紅衣少女》的插曲《祝生辰》,筆者感到是潘前輩罕有地嘗試寫流行曲風格的曲調,歌曲的前奏是西洋的生日歌,接着以問字取腔的方式唱出首兩句:「敬賀生辰,敬賀生辰」,繼而延伸抒寫出十分歡快的一段體曲調,那旋律結構頗精巧,而當中還使用上變化半音,可說是一回頗盡情的西化、現代化的嘗試。

  由潘焯的《多情自古空餘恨》至《祝生辰》,讓筆者又多一個很強而有力的事例去說明,五、六十年代的粵語電影歌曲的創作者,雖然大多來自粵劇、粵曲界,然而他們不但擅於寫具傳統粵曲風味的電影歌曲,當他們嘗試寫風格比較摩登的流行曲風味歌調,成績也往往是很不錯的。五十年代的胡文森、王粵生、盧家熾能做得到,六十年代的潘焯、羅寶生、龐秋華等也做得到。


  註:本文曾發表在《戲曲品味》2011年二月號第一二三期。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
wongco



註冊時間: 2012-10-01
文章: 7

發表發表於: 星期六 十二月 08, 2012 7:23 pm    文章主題: 引言回覆

yin君 ; rf1999君 :

多謝你們的回覆,可惜仍然未能解答到我的疑問。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
jojo



註冊時間: 2008-01-07
文章: 142

發表發表於: 星期一 十二月 10, 2012 3:03 am    文章主題: 引言回覆

What about "Mary, Mary"?
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
wongco



註冊時間: 2012-10-01
文章: 7

發表發表於: 星期五 三月 15, 2013 7:18 pm    文章主題: 引言回覆

我終於在 youtube 上找到了這首歌,原來是由陳寶珠主演的電影「花月佳期.A」開頭單車比賽中所唱的歌曲。十分多謝電影的上傳者 slipper001 君。
不知有沒有網友知道原本那首廣東音樂的曲名?
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Shirley



註冊時間: 2007-12-01
文章: 964

發表發表於: 星期五 三月 15, 2013 7:54 pm    文章主題: 引言回覆

wongco 寫到:
我終於在 youtube 上找到了這首歌,原來是由陳寶珠主演的電影「花月佳期.A」開頭單車比賽中所唱的歌曲。十分多謝電影的上傳者 slipper001 君。
不知有沒有網友知道原本那首廣東音樂的曲名?

恭喜你呀 WONGCO, 花月佳期插曲 "好青年" 原本調寄 "戰勝歸來", 如果你不是未知原曲是戰勝歸來, 我會以為你就是黃志華, 請看他兩篇網址有介紹:- 順便一問你找到那首漢宮秋月未?

粵語片《花月佳期》插曲《好青年》(陳寶珠唱)的曲調
http://blog.chinaunix.net/uid-20375883-id-1959028.html

粵樂《戰勝歸來》, 有埋曲諳的
http://blog.chinaunix.net/uid-20375883-id-1958946.html

這首就是原廣東音樂 戰勝歸來, 作曲者 譚沛鋆 , 名曲柳浪聞鶯亦是他的作品
http://www.youtube.com/watch?v=Y0rkuNVa2Kc

寶珠姐的好青年, 偷片厲害, 希望有各位黑膠碟專家能分享全首足本就好了
http://www.youtube.com/watch?v=LYYKmUjnj6Y

_________________

留言天地 http://chanpochu.prophpbb.com/
微博 http://weibo.com/u/2396709224
http://connieshirley.mysinablog.com/
http://www.youtube.com/user/ConnieShirley

回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
wongco



註冊時間: 2012-10-01
文章: 7

發表發表於: 星期日 三月 17, 2013 12:09 pm    文章主題: 引言回覆

Shirley:

多謝你的回覆,我仍然未找到那首漢宮秋月,但我希望能夠在其他陳寶珠主演的電影中找到。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    Chan Po Chu Chinese Forum 首頁 -> 討論陳寶珠 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © phpBB Group. Hosted by phpBB.BizHat.com


For Support - http://forums.BizHat.com

Free Web Hosting | Free Forum Hosting | FlashWebHost.com | Image Hosting | Photo Gallery | FreeMarriage.com

Powered by PhpBBweb.com, setup your forum now!